2025年7月28日至8月2日,第十二届东北亚和好基督徒论坛在日本冲绳举行。
论坛举行期间,展出了韩国基督徒艺术家沈贞儿(심정아 Jungah Ellen Shim)创作并设计的艺术作品。作品以“圣痕”为主题展现了基督的身体在十字架上所受的伤痕——《一起,我们保护和分享基督恩典之光》《基督的脚》《蒲公英奶奶》《荆棘冠冕》《牺牲:你美丽的手》这五部艺术作品。
“圣痕”——痛苦的伤痕是美丽的光线
沈贞儿这五部作品以“圣痕”为主题, “圣痕”(Stigmata)指的是基督在十字架上所受的伤痕。
她坦言在创作这五部作品时,“需要长时间的独处、专注和等待”,因为这些作品是用“烙铁头灼烧亚麻布”制作而完成的。
“我记得,一想到要把钉痕表现为燃烧的火焰,我的心就隐隐作痛,尽管我知道我必须这么做。‘圣痕’系列并非在工作室完成。只有挂在有自然光的空间里,让光线穿过烙印在布料上的痕迹,它才真正完整。”
“看着痛苦的伤痕化为美丽的光线,我默想着只有耶稣才能给予的治愈、康复和救赎。”
《基督的脚》(亚麻布上的热铁画,260X700厘米,2023年)
《基督的脚》(亚麻布上的热铁画,260X700厘米,2023年,拍摄:基督时报/舒念)
这双脚,是伯大尼的马利亚用昂贵的真哪哒香膏涂抹过的,还用了自己的头发擦拭过;然而,这双脚,亦是基督爬上崎岖的各各他山所使用过的;这双脚,还是罗马士兵用钉子一锤一锤钉过的。就这样,万物中最自由的双脚被囚禁在十字架上。
“马利亚一定在某个地方哭泣,注视着基督那双她倾注过所有一切的珍贵双脚——被钉在十字架上,布满伤痕。站在十字架旁的门徒约翰一定也注视过这双脚。耶稣知道他离开挚爱门徒的时候到了,于是他用毛巾围住腰部,亲手擦拭他们的脚。基督的双脚在约翰眼前赤裸裸地展现着。” 沈贞儿在介绍作品时写道。
“基督那双伤痕累累的双脚在哭泣。上帝应许世上所有的受造物都将跪在基督的脚下。基督的双脚在哭泣,并非因为他自身的痛苦,而是因为他对我们的爱。”
在创作《基督的脚》时,沈贞儿想起了其他的脚:“我想起了那些在找到鞋子之前就被抛弃的人的脚;那些从未拥有过鞋子的人的脚;那些等待鞋子却永远得不到的人的脚。我想起了赤脚站在崎岖地面上的人的脚。”
“因此,所有朝圣者的脚最初都是赤脚的。当我们无形地加入赤脚的团结,沿着令人心碎的游行队伍前行时,我们意识到,我们朝圣之旅的目的地从来不是神圣的教堂或奇迹之地,而是通往一个赤脚站在崎岖地面上的人的内心道路。我们发现,我们的朝圣之旅一直都在通往内心之路上。”
《蒲公英奶奶》(棉布烫画刺绣,2017)
《蒲公英奶奶》(棉布烫画刺绣,2017,拍摄:基督时报/舒念)
2017年4月,这幅作品在首尔市立美术馆“重逢她:慰安妇” 专题展展出过。
艺术作品中的蒲公英奶奶象征着一位坚强而美丽的生命。她经历了韩国历史上的艰难岁月。她被迫沦为慰安妇——日军性奴的受害者——这种痛苦的生存状态,在创作者沈贞儿看来,是“韩国侨民历史上最严重的苦难”。
“她被暴力撕裂,流放到遥远的异乡。即使在战争结束后,在韩国父权文化中,她仍然被视为一种可耻的存在,要么被隐藏,要么被遗忘。” 沈贞儿写道。
这幅艺术作品所描绘的人物原型是一位被日军绑架到中国当慰安妇的女子面容。日本侵略时期,她被遗弃在中国,无法返回自己的祖国。
创作时,沈贞儿用灼烧技法刻画了奶奶布满皱纹的脸庞,并在布置这件作品时,让光线可以穿过灼烧痕迹。这样,她脸上的皱纹和她胸前生长的蒲公英孢子,化作美丽的光影。光的种子化作生命的种子,广为传播。它将传给下一代,启迪生命的尊严。
《荆棘冠冕》(亚麻布上的热铁画,2021年)
《荆棘冠冕》(亚麻布上的热铁画,2021年,拍摄:基督时报/舒念)
“哪知他为我们的过犯受害,为我们的罪孽压伤。因他受的刑罚,我们得平安;因他受的鞭伤,我们得医治。”
在解释这部艺术品的创意时,沈贞儿写道:“盘根错节的茎秆和尖锐的荆棘象征着我们的过犯和罪孽。圣经记载,罗马士兵将荆棘冠冕戴在耶稣头上。但我们不也都把自己的罪孽和过犯编织成荆棘冠冕,戴在基督的头上吗?”
与其他作品相比,韩国基督徒艺术家沈贞儿在创作这部《荆棘冠冕》耗时更长,也更耗体力。创作过程中,她感受到了精神上的疲惫,这也促使她悔改。然而,当作品完成并悬挂在阳光下时,它也呈现出了最美丽的样子。
“耶稣是黑暗中更加明亮的光。他是经历了我们一切苦难的大祭司,是被杀的羔羊。因为他是‘受伤的医治者’,他才能作为唯一真正的医治者来到受苦的人身边。” 沈贞儿解释道。
《牺牲:你美丽的双手》(亚麻布上热铁画,287X266厘米,2021年)
《牺牲:你美丽的双手》(亚麻布上热铁画,287X266厘米,2021年,拍摄:基督时报/舒念)
“张开双手,接住那一滴世上最沉重的雨水!一个人流下的泪水、鲜血和汗水,一滴的重量,比火焰更灼热的温度,以及深不可测的坠落速度……”
“你敢想象你能用双手接住它吗?你的手必然会被灼伤,留下深深的伤疤。”
这是沈贞儿在介绍艺术品《牺牲:你美丽的双手》时,所写的像诗一样的介绍词。
这件作品也献给了韩国基督教殉道者纪念馆的礼拜堂,该纪念馆将于2022年复活节重新开放。这部艺术品中的这双手就是基督的手,是接住殉道者的泪水和鲜血的手;也是殉道者牺牲一生来接住基督宝血的手;更是基督徒的手,接住为世界而流下的泪水、鲜血和汗水。
感谢您的阅读!我们非常重视每一位读者的声音。若您在阅读过程中有任何想法、疑问、建议或其他想与作者交流的内容,或愿意帮助指出文章的不足之处、提出改进建议,欢迎通过邮件(jidushibao@gmail.com)与我们分享。您的反馈不仅能帮助我们不断优化内容质量,也能让更多读者受益。我们会定期整理与回复大家的意见,优秀的建议还可能在后续更新中得到采纳。
反馈时,也请您具体指出是针对哪篇文章提出的意见与反馈。
期待与您保持互动,让内容在交流中不断完善。
基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!
凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) 或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。